岭外音书绝,经冬复立春。近乡情更怯,不敢问来人。
【译诗】冬去春来,我孤独在岭南,断绝了家人的音信,如今,故乡快到了,可我的心,却更加畏怯,我不敢,向走来的行人,打听家人的消息。
【赏析】此诗一题作宋之问作,因为李频的宦迹不曾到过岭南,而宋之问曾被流放岭南。宋之问从贬所泷州(今广东省罗定县)逃归洛阳,当由襄阳渡汉江,经南阳入洛。揆之此诗诗意也合。
作者被贬谪至岭南时,家书断绝,经历了不少日子。作者对家乡、对家人自然是十分惦念的。此次从贬所逃归,渡过汉江,离家乡越来越近,心里却越来越害怕——因为音书久绝,家中情况不明,愈近家愈提心吊胆,生怕听到什么坏消息。再者,作者从贬所逃归,不愿被人识破,也就不敢随便与人打招呼。
诗的后二句,写心理极其准确、细腻。离家久远之人体会当会更深。
金昌绪生卒年不详,余杭(令浙江杭州市)人,身世不可考,诗传于世仅《春怨》一首。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:网游之大召唤师 祖神快回来 际遇之恋 我攻略的反派会读心 鬼新娘:尸鬼咒 三世仙缘之女娲后人 魔妻太嚣张:给吾跪下! 我在二次元里偷取万物 嚣张妻太难养:蚀骨婚瘾 假面鸳鸯 依水而生 我的萌战 初恋背叛,我和明星女友在一起了 金戈丽人行:天命之魁 邪魅总裁的契约女仆 修真大佬在现代 我们一起吹过的晚风 凤起天澜:死神要逆天 笙夏光年 绝色邪帝逆天妻