平凡文学

平凡文学>唐宋诗词名篇欣赏及翻译 > 无题(第1页)

无题(第1页)

李商隐

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

【译诗】那明亮的画楼,那温馨的桂堂,是星光的照耀,是春风的吹拂。昨夜多么令人难忘,没有凤凰的翅膀,不能在天空中自由飞翔。可我们的心像灵奇的犀角,永远相通。隔座行酒,美酒使我们陶醉;游戏猜谜,灯烛照红我们的面颊。可惜美境不能常在,更鼓催人我要应差离去。我漂泊的身躯,犹如飘转的飞蓬,随风飘转在官府兰台。

【鉴赏】诗称“无题”恐怕是所涉及到的内容作者也难于用什么题目归纳。李商隐这首诗,也引起后人猜测纷纭。从意境来看,这像是一首爱情诗,但对象是谁?她在宴会上和诗人一同饮酒,或是只在旁观或是招待?这些都可由各人去想象。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:我攻略的反派会读心  际遇之恋  修真大佬在现代  鬼新娘:尸鬼咒  金戈丽人行:天命之魁  嚣张妻太难养:蚀骨婚瘾  绝色邪帝逆天妻  假面鸳鸯  网游之大召唤师  我们一起吹过的晚风  邪魅总裁的契约女仆  我的萌战  魔妻太嚣张:给吾跪下!  初恋背叛,我和明星女友在一起了  凤起天澜:死神要逆天  我在二次元里偷取万物  祖神快回来  依水而生  笙夏光年  三世仙缘之女娲后人  

已完结热门小说推荐

最新标签