三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
【译文】莫听那穿林风雨打叶声,何妨低吟长啸且从容徐行。拄行杖,曳草鞋,轻便自在胜过骑马,有什么可怕?披一袭蓑衣任凭我湖海烟雨度平生。料峭春风把酒意吹醒,微微感到寒冷,山头上雨过斜阳正来相迎。回首来程风雨潇潇的情景,归去吧,不管它是风雨还是放晴。
【赏析】这首词写作者途中遇大雨仍吟啸徐行的经历和感受,表现了作者任凭政治风云变幻,屡遭挫折也无所畏惧的倔强性格。这实际上也是苏轼政治上不得志后追求精神上的自我解脱的安宁,也是其对现实社会的一种无力的思想反抗。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:我攻略的反派会读心 网游之大召唤师 我的萌战 祖神快回来 我在二次元里偷取万物 金戈丽人行:天命之魁 三世仙缘之女娲后人 假面鸳鸯 依水而生 绝色邪帝逆天妻 嚣张妻太难养:蚀骨婚瘾 初恋背叛,我和明星女友在一起了 修真大佬在现代 际遇之恋 我们一起吹过的晚风 魔妻太嚣张:给吾跪下! 笙夏光年 邪魅总裁的契约女仆 凤起天澜:死神要逆天 鬼新娘:尸鬼咒